Qualcuno che ha dimostrato di avere l'integrità che serve, per effettuare dei cambiamenti che sono attesi da tempo.
شخص أثبت ان لديه القدرة اللازمة لاحداث تغييرات حقيقية في هذا المنصب
Appare sempre più chiaro, però, che la politica del denaroultrafacile ostacola il processo di deleveraging, minacciandol'"indipendenza" delle banche centrali, facendo salire i prezzidelle attività (in particolare delle obbligazioni) fino a livelliinsostenibili, e incoraggiando i governi a resistere all’attuazionedei cambiamenti politici necessari.
ولكن من الواضح بشكل متزايد أن السياسة النقدية المفرطة فيالتساهل تعمل على إعاقة العملية الضرورية المتمثلة في تقليص الديون،وتهدد "استقلال" البنوك المركزية، وترفع أسعار الأصول (وخاصة بالنسبةللسندات) إلى مستويات غير قابلة للاستمرار، وتشجع الحكومات على مقاومةفرض التغييراتاللازمة في السياسات.
I sistemi di governance e le strutture costituzionalidifferiscono nella misura in cui necessitano di un ampio consensoper azioni ufficiali o per cambiare direzione politica in rispostaa eventi traumatici o condizioni d'instabilità.
فنظام الحكم والهياكل الدستورية تختلف في مدى احتياجها إلىإجماع واسع على العمل الرسمي اللازم، أو تغيير الاتجاه السياسي فيالاستجابة للصدمات أو الظروف المتغيرة.